хрухрухруэ пела свинка

хрухрухруэ пела свинка

дзиньдзинь дзинькала горилка

хлюпхлюп хлюпала галушка

хрупхруп хрупкал бурачок

чавкчавк чавкивал вареник

рыгрыгрыг рыгала глотка

прф-прфпрф пердела дупа

прыгпрыг прыгал гопачок

сла-сла-слава украине

зра-зра-зрада перемога

гань-гань-ганьбала гиность

кряк-кряк-крякал-кракачок

булькбульбулькала макитра

чавк-чавк-чавк-чавкало сальце

дзинь-дзинь-кала кастрюля

аб-аб-абыр-абырлаг

гаугаугау гаугау

уаууаууаууаууау

ы-ых-ых-хыхыхы-ыхы

уй-ый-оей-оё-ёй

у-у-у-у-у-у-у-у-ууу

ау-ау-ау-ау-ау

ыыыыы ыыыы

гав-гав-гав понад усе!

(с) Е. Нэпыйко-Габсбург

перевод с подстрочника В. Лорченков

Об авторе

Collapse )

(no subject)

ПОМИНКИ ПО БАБЧЕНГАНУ

В кабаке Пузата Хата, что на вулице Сагайдачного,
Где ложка в борще стоит, как в Дракуле кол,
Журналист и блогер Аркадий Бабченко
Выпил литр и упал под стол.

И уже проваливаясь в пьяного сна тьму,
Он услышал знакомый глас начальника местной ЧК:
Проведите, проведите меня к нему,
Я хочу видеть этого человечика!

А затем прямо в уши полился мовы сладкий яд участливо:
Аркадий, я знаю, вы любите украинскую нацию.
Не хотите ли принять участие
В контрразведывательной спецоперации?

Дело в том, Аркадий, что на вас готовится покушение.
Но нами разработан спасенья план
С убийством и последующим воскрешением
Под кодовым названием Финнеган.

От счастья такого осознания
Аркадия вырвало слегка,
Но, прежде чем потерять сознание,
Он успел пробормотать номер своего яндекс-кошелька.

А утром… O, Lord, отмени это утро! Отмени его!
…Гагариным вокруг планеты пронесся твит:
Колорадами по заказу ватников в центре Киева
Еще один оппозиционер убит!

На Крещатике обнаружены следы ауры российского БУКа!
Будь проклята кремлевская мафия!
И контрольным выстрелом - в ленту Фейсбука
Окровавленная фотография!

Киллер трижды продырявил спину.
Такое даже в Европе не лечится.
Плач, плач, Украина,
И все цивилизованное человечество!

И рыдала Божена Рынска,
Не жалея соленых струй,
На мосту святого Бориса
В майке с надписью «Хутин - пуй!»

А слева в ответ, великолепен в своем великолепии,
Блистателен, сдержан и умен в речах,
Народный артист Чечни Прилепин
Сплясал на костях.

Collapse )